29 нояб. 2014 г.

Синяя птица удачи или черный дрозд?

отчитываюсь по второму этапу СП "Технический вторник " с Оксаной
 Использовала штамп Stampendous Jumbo Songbird, захотелось мне птичку сделать смотрящую на восход. Изначально была кстати птичка розовая, но что-то мне не понравилось и решила перекрасить с другой цвет - тут как раз дочка смотрела мульт про Дашу-путешественницу, прозвучала фраза "синяя птичка" вот и решила "а пусть будет синяя птица удачи". Причем окончательно в синюю птица перекрашиваться не захотела - из-под синего виден розовый :) Намучилось вчера вообщем с этой птичкой, в итоге в один прекрасный момент решила остановиться - а утром еще раз посмотрела и подумала - остановилась вовремя... Еще раз убеждаюсь, что в процессе работы надо немного отдыхать глазам (солидарна с этим на все 100% с Оксаной)
С текстом тоже правда не все получилось как изначально хотела - но буду считать что это такое "мое видение картины" :))
И так как я достаточно любознательна, решила узнать про что стихотворение и кто автор - результат поиска в гугле поверг меня немного в шок... Оказывается это только часть от стихотворения неизвестного автора, написано в концентрационном лагере Терезиенштадт...

Birdsong

He doesn't know the world at all
Who stays in his nest and doesn't go out.

He doesn't know what birds know best
Nor what I want to sing about,
That the world is full of loveliness.

When dewdrops sparkle in the grass
And earth's a flood with morning light,
A blackbird sings upon a bush
To greet the dawning after night.
Then I know how fine it is to live.

Hey, try to open up your heart
To beauty; go to the woods someday
And weave a wreath of memory there.
Then if tears obscure your way
You'll know how wonderful it is
To be alive.


Русский стихотворный перевод не нашла и с английским у меня не очень, поэтому для перевода использовала он-лайн переводчик
Пение птиц
Он не знает мира вообще
Кто остается в своем гнезде и не выходит
Он не знает то, что птицы знают лучше всего
То о чем я хочу спеть - 
о том что мир полон очарования.

Когда росинки искрятся в траве
И земля наводнена утренним светом,
Черный дрозд поет на кустарнике
Приветствуя зарю после ночи.
Тогда я знаю, как это прекрасно - долго жить.

Эй, попытайтесь открыть сердце
Красоте; пойдите в лес когда-нибудь
И сотките венок памяти там.
Тогда, если слезы затенят Ваш путь
Вы будете знать, насколько замечательно это
Быть живым.

Получилось, что, сама того не зная, сделала свой микс под стихотворение. 

Концентрационный лагерь Терезиенштадт, расположенный недалеко от Праги, служил своего рода промежуточной станцией на пути к Освенцим (Аушвиц) и другие места массового уничтожения. Одной из задач концентрационного лагеря Терезиенштадт была пропаганда, представлявшая так называемое «возрастное гетто» в качестве образцового лагеря. Тем не менее, каждый из его жителей был осужден заранее, чтобы умереть. Пятнадцать тысяч детей в возрасте до 15 лет жили в Terezn в какой-то момент во время войны, из 15000 выжили 100…

25 нояб. 2014 г.

5 этап "Сгодится все"

Продолжаю участвовать в СП от Мемуарис и Юлии Родионовой 
плюсом воспользовалась скетчем АртУголка № 11 
 и моя открытка
 в ход пошел песенник аж 1976 года с песней "Маятник любви" - попыталась найти ее в инете - хотелось послушать, но ничего не нашла, эх, жалко - раз в песенник вошла значит была достаточно популярна (так хотелось послушать то, что слушали мои родители...)

22 нояб. 2014 г.

Эх, гулять - так гулять...

ну вот, что-то меня накрыло на СП - решилась еще на один - микс медиа с Оксаной "Технический вторник"...
не думала что смогу достать материалы - но как то даже все получилось - видно судьба благоволит - даже нашла бинт гипсовый (в аптеке, а не строительном магазине как думала вначале) и дощечки...
сегодня буду все усильно грунтовать, благо ремонт продолжается в вялотекущем режиме (видимо пора перестать мужа по этому поводу пилить - нашелся все-таки один жирный плюс)- поэтому хоть шпатлевку не пришлось объяснять мужу зачем оно мне покупать... (про гипс.бинт он даже уже и не спрашивал - тупо по моей просьбе спрашивал в магазинах :)) )

19 нояб. 2014 г.

возвращение изгнаников

я наконец-то дома... всего столько произошло за две с небольшим недели...
во-первых, нас в семье теперь четверо!!! (с кошкой 5) - 03 ноября я стала еще и мамой самого замечательного сыночка на свете!!!
во-вторых, закончился ремонт в ванной-туалете - собственно из-за него и пришлось податься по городам и весям, добралась правда только до дома свекров там и отсиживались (уже с сыном) неделю пока в квартире стоял шум, гам и пыль до потолка...
это собственно самые значимые события и целая куча мелочей - скучать не приходилось...
продолжаю участвовать в СП "Сгодится все" от творческой мастерской "Мемуарис" и Юлии Родионовой 4 этап (3 этап к сожалению не успела со всеми своими новостями сделать, но все равно хочу сделать немного позже)
и моя открытка
получился какой-то стимпанк
над фоном глумилась сегодня ночью (все нормальные мамаши спят в это время, а я вот... плюшками балуюсь  алкогольными чернилами решила поляпать - процесс оказался очень увлекательный - я реально почувствовала как морально отпускает - вообщем отдохнула лучше чем спала бы в это время), ну а детали уже сегодня днем (сына спит-мама отрывается :)) )
внутри решила все сдержанно и лаконично сделать
 и собственно перед окраской алкогольными чернилами
 Спасибо за внимание!

1 нояб. 2014 г.

СП "Утилизируем лоскутки" - отчет

На неделе дошила блоки к своему одеялку и даже его собрала
это я прикидывала окончательные вид в фотошопе - когда смотрела отдельно на каждый блок особо контраста не было видно, в ф-шопе немного уже проклюнулось мое сердечко
а это реальность уже собранная - скажу сразу когда развернула - аж сама удивилась - контраст очень заметен - а я то переживала что придется сердечко еще как-то выделять
теперь делема встала какую окантовку делать - раньше даже не задумывалась - думала просто обошью кантом, но походила посмотрела на уже отшитые одеяла участников СП - такая красотища - что тоже хочется как-нибудь заморочится... буду теперь думать долго-долго
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...